1
00:00:07,320 --> 00:00:08,880
[chant d'oiseau]

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,880
{\an8}[les rochers du sauna grésillent]

3
00:00:20,320 --> 00:00:22,600
[musique synthétique pensive jouant]

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,639
[Bernardo] Quand les choses tournent mal,
Je ressens cette responsabilité,

5
00:00:54,640 --> 00:00:55,919
et le manager le sait,

6
00:00:55,920 --> 00:00:59,480
c'est beaucoup pour lui,
mais cela dépend aussi beaucoup des joueurs.

7
00:01:01,120 --> 00:01:03,720
Nous-Nous-Nous avons sous-performé, beaucoup d’entre nous.

8
00:01:06,840 --> 00:01:09,840
{\an8}[Haaland] Bien sûr, c'est beaucoup de stress
et cela nous met beaucoup de pression.

9
00:01:10,360 --> 00:01:14,160
C'est pourquoi il est important de parfois
déconnectez-vous un peu aussi.

10
00:01:15,040 --> 00:01:19,359
Conduire à l'entraînement,
Je pense que c'est un bon moment seul.

11
00:01:19,360 --> 00:01:21,760
C'est pourquoi je le préfère
normalement la nuit.

12
00:01:22,640 --> 00:01:25,199
Comme c'est le cas maintenant.

13
00:01:25,200 --> 00:01:26,400
Genre, paisible.

14
00:01:27,240 --> 00:01:30,000
Et juste une croisière.

15
00:01:35,200 --> 00:01:37,040
[intervieweur] Parlez-vous
beaucoup de Pep cette saison ?

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,879
Ouais, beaucoup, beaucoup.
Eh bien, le manager m'appelle beaucoup.

17
00:01:40,880 --> 00:01:44,159
[rires] Le manager m'appelle beaucoup et...

18
00:01:44,160 --> 00:01:46,239
C'est bien d'avoir un coach exigeant.

19
00:01:46,240 --> 00:01:47,680
C'est bien d'avoir un coach qui...

20
00:01:48,440 --> 00:01:51,240
ça, euh,
qui en veut de plus en plus.

21
00:02:00,200 --> 00:02:01,920
[la musique synthétique pensive continue]

22
00:02:04,600 --> 00:02:06,280
[bavardage inaudible]

23
00:02:07,160 --> 00:02:08,320
[Pep] D'accord.

24
00:02:08,960 --> 00:02:10,320
Voici quelques images claires.

25
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Lumières.

26
00:02:16,200 --> 00:02:18,280
Nos célébrations.
Je vais en parler.

27
00:02:19,600 --> 00:02:22,080
Nous marquons un but,
regarde comment tu le célèbres.

28
00:02:23,280 --> 00:02:26,320
Ouais, c'est bien. Vous êtes heureux.
Je ne savais pas que tu étais si heureux.

29
00:02:27,360 --> 00:02:31,479
Voilà, vous touchez ici et revenez.

30
00:02:31,480 --> 00:02:35,319
Allez-y et restez 30 secondes ici.
Câlin, 30 secondes.

31
00:02:35,320 --> 00:02:36,560
30 secondes les gars !

32
00:02:37,160 --> 00:02:38,559
Regarder.

33
00:02:38,560 --> 00:02:41,320
Regardez la différence, à l'entraînement.

34
00:02:43,280 --> 00:02:45,519
Regardez-vous ! Regardez-vous !

35
00:02:45,520 --> 00:02:47,160
Avez-vous fait ça contre Brighton ?

36
00:02:48,120 --> 00:02:51,039
Regardez comment vous le célébrez,
vers le bas, et l'autre.

37
00:02:51,040 --> 00:02:53,240
Regardez comment vous êtes ici et ici.

38
00:02:54,280 --> 00:02:57,680
C'est ça ! Nous sommes ici
dans ce putain de business pour ça.

39
00:02:58,680 --> 00:03:00,159
Pour ça. Regarder!

40
00:03:00,160 --> 00:03:02,839
Ressentez-vous la pression ?
Putain, c'est de ça qu'il s'agit !

41
00:03:02,840 --> 00:03:05,640
C'est agréable de le sentir, sinon
nous serions tous aux Maldives.

42
00:03:07,520 --> 00:03:09,079
Allons-y les gars.

43
00:03:09,080 --> 00:03:11,200
[tous applaudissent]

44
00:03:13,640 --> 00:03:16,599
[expert] <i>Le grand jeu
de Premier League est le Manchester Derby.</i>

45
00:03:16,600 --> 00:03:19,040
<i>Quelques questions déjà posées
du côté de Pep Guardiola.</i>

46
00:03:19,840 --> 00:03:24,239
[expert 2] <i>Manchester City espère
pour renverser des défaites consécutives.</i>

47
00:03:24,240 --> 00:03:26,840
[expert] <i>C'est comme si
le Manchester Derby doit être un incontournable.</i>

48
00:03:29,360 --> 00:03:30,439
[inaudible]

49
00:03:30,440 --> 00:03:33,879
[expert 2] <i>Les deux équipes sécurisées
nouveaux gardiens ces derniers jours.</i>

50
00:03:33,880 --> 00:03:39,920
<i>Pour Manchester City, Gianluigi Donnarumma
entre directement dans l'équipe.</i>

51
00:03:44,240 --> 00:03:48,160
[Pep] Viens là, viens là.

52
00:03:49,120 --> 00:03:50,640
Les gars, nous allons faire quelque chose.

53
00:03:51,720 --> 00:03:54,479
Pendant une minute dix secondes,
cinquante secondes.

54
00:03:54,480 --> 00:03:57,600
Tout le monde va s'embrasser
pendant cinq secondes, si serré.

55
00:03:59,560 --> 00:04:02,040
Tout le monde. Pendant cinq secondes.

56
00:04:02,920 --> 00:04:04,640
- Allez, les gars.
- [les joueurs applaudissent]

57
00:04:11,520 --> 00:04:12,880
[indistinct]

58
00:04:16,760 --> 00:04:20,479
[Pep] Parfois avec les joueurs,
il faut aller au-delà de la tactique

59
00:04:20,480 --> 00:04:22,040
directement aux émotions.

60
00:04:24,960 --> 00:04:25,960
[commentateur] Doku.

61
00:04:26,480 --> 00:04:28,879
Le déplacer par ici
pour Erling Haaland !

62
00:04:28,880 --> 00:04:30,520
[la foule applaudit]

63
00:04:32,040 --> 00:04:35,160
Il marque à nouveau le grand jour de sa marque !

64
00:04:36,000 --> 00:04:40,800
Partout où il va.
Semaine après semaine, mois après mois.

65
00:04:45,600 --> 00:04:48,479
Mbuemo! Quel coup ! Quelle sauvegarde !

66
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
[commentateur 2] C'est une sacrée sauvegarde.

67
00:04:52,040 --> 00:04:56,159
[commentateur] Devant Haaland qui débute
la course depuis l'intérieur de sa propre moitié,

68
00:04:56,160 --> 00:05:00,160
et il a des kilomètres et des kilomètres pour lui tout seul.
Erling Haaland !

69
00:05:02,600 --> 00:05:06,879
Pour Manchester City, la glissade s’arrête ici.

70
00:05:06,880 --> 00:05:11,120
Serait-ce l'étincelle
pour relancer la saison de City ?

71
00:05:19,400 --> 00:05:21,800
La victoire aujourd'hui, c'est grâce aux câlins d'avant.

72
00:05:23,120 --> 00:05:26,359
Et les câlins n’étaient pas serrés.
J'ai essayé, et tu ne m'as pas serré fort dans mes bras.

73
00:05:26,360 --> 00:05:29,040
Je veux plus serré. Des secondes de plus en plus serrées.

74
00:05:30,040 --> 00:05:32,639
Et je veux que tu ressentes mes vœux envers toi.

75
00:05:32,640 --> 00:05:35,239
Je suis tellement fier de vous les gars
et c'est le début

76
00:05:35,240 --> 00:05:37,199
Je te le dis,
vous passerez une très très bonne saison.

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,240
Félicitations à tous les gars,
bravo.

78
00:05:42,560 --> 00:05:47,639
[Pep] Le problème avec ce jeu c'est que
quand vous gagnez, vous oubliez immédiatement.

79
00:05:47,640 --> 00:05:49,360
Apparemment, c'est [gagnant]
ça devrait être notre boulot, non ?

80
00:05:50,440 --> 00:05:53,119
Je veux que mes joueurs soient amateurs,
pas des professionnels, des amateurs.

81
00:05:53,120 --> 00:05:56,360
Des amateurs qui descendent dans la rue,
jouer sur la place, jouer au football

82
00:05:57,240 --> 00:05:59,760
terminer l'école et jouer, jouer, jouer, jouer.

83
00:06:00,400 --> 00:06:01,519
C'est...

84
00:06:01,520 --> 00:06:05,599
Vous voulez vous engager
pour le salaire énorme que nous recevons, c'est bien.

85
00:06:05,600 --> 00:06:07,319
Mais il faut aussi le faire pour soi.

86
00:06:07,320 --> 00:06:09,760
Pour la joie, pour le plaisir,
être un amateur.

87
00:06:19,600 --> 00:06:20,840
[inaudible]

88
00:06:23,360 --> 00:06:24,800
[Pep] D'accord, d'abord...

89
00:06:25,840 --> 00:06:27,639
Les gars, je ne vais pas faire ça
chaque jour.

90
00:06:27,640 --> 00:06:29,120
Hein? Mais...

91
00:06:31,640 --> 00:06:34,199
Je n'ai pas aimé la façon dont nous nous sommes embrassés.
J'en veux de plus en plus.

92
00:06:34,200 --> 00:06:35,440
Des lumières, s'il vous plaît.

93
00:06:36,120 --> 00:06:38,800
["You Win Again" diffusé en vidéo]

94
00:06:42,920 --> 00:06:45,120
Ah, c'est tellement gentil. Écoutez, tout le monde.

95
00:06:45,680 --> 00:06:47,399
Putain, c'est pas sympa ?

96
00:06:47,400 --> 00:06:48,959
La gentillesse et l'amour,
et la passion

97
00:06:48,960 --> 00:06:50,319
et tout ce que tu fais.

98
00:06:50,320 --> 00:06:51,960
Et tout le monde est connecté.

99
00:07:04,400 --> 00:07:06,199
[intervieweur] Je suppose que la plupart
de ces joueurs n'ont jamais

100
00:07:06,200 --> 00:07:07,799
j'ai déjà entendu les Bee Gees, hein ?

101
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
Je suis presque sûr que non.

102
00:07:09,480 --> 00:07:12,199
[rires] C'est une culture.
Il faut les éduquer.

103
00:07:12,200 --> 00:07:14,080
[la chanson continue de jouer]

104
00:07:17,720 --> 00:07:18,840
[commentateur] Haaland !

105
00:07:20,400 --> 00:07:26,040
Et quelle façon d'élever votre
demi-siècle de buts en Ligue des Champions.

106
00:07:27,000 --> 00:07:31,120
[les joueurs applaudissent, crient]

107
00:07:33,120 --> 00:07:36,279
[Rodri] Chaque duel sera la victoire
ça nous donne le ballon

108
00:07:36,280 --> 00:07:37,639
et c'est pourquoi nous avons le ballon.

109
00:07:37,640 --> 00:07:39,359
Parce qu'on joue ensemble, putain.

110
00:07:39,360 --> 00:07:40,360
Allez!

111
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
[commentateur] Gvardiol.

112
00:07:43,040 --> 00:07:46,200
{\an8} Bravo à Haaland. Mathéus Nunes !

113
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
{\an8}[commentateur 2] Une performance cinq étoiles
pour Manchester City.

114
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
[la chanson continue de jouer]

115
00:08:03,120 --> 00:08:05,080
Enlevez cette caméra !

116
00:08:07,040 --> 00:08:10,760
Peux-tu dire au DJ
mettre la chanson de Star Wars ?

117
00:08:15,000 --> 00:08:16,799
[commentateur] Nico O'Reilly dans la surface !

118
00:08:16,800 --> 00:08:18,119
Majestueux!

119
00:08:18,120 --> 00:08:21,999
Le garçon de l'académie
marque son premier but de la saison.

120
00:08:22,000 --> 00:08:25,199
{\an8}[commentateur] Et les Bleus vont désormais
passer à la seconde

121
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
{\an8}dans le classement de la Premier League.

122
00:08:33,240 --> 00:08:36,839
[intervieweur] Je suis étonné de voir à quel point
d'une connexion que vous entretenez avec les joueurs.

123
00:08:36,840 --> 00:08:38,960
Demandez ça aux joueurs qui ne jouent pas.

124
00:08:39,640 --> 00:08:41,479
Et tu verras
la connexion émotionnellement.

125
00:08:41,480 --> 00:08:42,720
Je suis attaché à eux.

126
00:08:43,560 --> 00:08:45,879
Ils veulent me jeter à la poubelle.

127
00:08:45,880 --> 00:08:48,879
Ils me veulent... [rires] ... Je vous le promets.

128
00:08:48,880 --> 00:08:51,159
Ce sont des joueurs incroyables et talentueux.

129
00:08:51,160 --> 00:08:53,759
Ils sont assis et tu leur dis
"Tu ne joues pas."

130
00:08:53,760 --> 00:08:56,720
Vous leur dites, sans doute
"Tu n'es pas bon."

131
00:08:57,240 --> 00:09:00,879
Tu lui dis : "Je t'aime"
et "Je ne t'aime pas."

132
00:09:00,880 --> 00:09:03,079
Et ce n'est pas une solution.

133
00:09:03,080 --> 00:09:07,199
[en espagnol] Ce n'est pas
sa responsabilité, et il souffre.

134
00:09:07,200 --> 00:09:09,319
Si un joueur est content.

135
00:09:09,320 --> 00:09:11,959
Si un joueur est mécontent
parce qu'il ne joue pas

136
00:09:11,960 --> 00:09:13,359
et il m'appelle la nuit pour me dire

137
00:09:13,360 --> 00:09:15,959
"Manel, ce joueur n'est pas content,

138
00:09:15,960 --> 00:09:17,479
il ne le mérite pas,
il ne le mérite pas,

139
00:09:17,480 --> 00:09:19,759
il ne le mérite pas
mais je dois choisir."

140
00:09:19,760 --> 00:09:22,119
Donc c'est aussi son défaut,

141
00:09:22,120 --> 00:09:27,560
parce qu'il pourrait simplement
être entraîneur de football.

142
00:09:28,160 --> 00:09:30,719
Ceux-là jouent, ceux-là ne jouent pas.

143
00:09:30,720 --> 00:09:33,479
Mais avant tout,
il veut que tu sois heureux.

144
00:09:33,480 --> 00:09:36,039
{\an8}[en anglais] L'amour qu'il a
pour les joueurs c'est ça

145
00:09:36,040 --> 00:09:41,640
{\an8}quand les gars ne jouent pas... [rires]
... ça lui fait tellement mal.

146
00:09:42,480 --> 00:09:45,480
[intervieweur] Mais j'ai vu une vidéo
du match à domicile de Leverkusen...

147
00:09:46,400 --> 00:09:48,040
tu étais vraiment très contrarié.

148
00:09:49,680 --> 00:09:52,159
Qu’est-ce qui était différent ?
Pourquoi étais-tu si en colère contre toi-même ?

149
00:09:52,160 --> 00:09:54,560
[musique triste]

150
00:09:55,840 --> 00:09:58,119
[commentateur] Nous sommes prêts...
La Ligue des Champions.

151
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
Manchester City contre le Bayer Leverkusen.

152
00:10:02,840 --> 00:10:03,999
[commentateur 2] C'est intéressant.

153
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
On attendait Pep
je ferais des changements ce soir,

154
00:10:06,480 --> 00:10:08,920
mais dix changements ? Est-ce que vous vous attendiez à ça ?

155
00:10:10,040 --> 00:10:13,040
[journaliste] Dix changements par rapport à samedi.
Pourquoi tant de monde ce soir ?

156
00:10:13,800 --> 00:10:16,800
J'en voulais 11,
mais je n'ai pas les joueurs pour faire 11.

157
00:10:17,720 --> 00:10:19,879
Pour moi, c'est un jour heureux
pour les laisser jouer.

158
00:10:19,880 --> 00:10:22,999
Des joueurs qui n'ont peut-être pas joué
autant ces derniers temps.

159
00:10:23,000 --> 00:10:24,799
Je vous souhaite la meilleure des chances. Merci beaucoup.

160
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
[inaudible]

161
00:10:28,280 --> 00:10:31,199
[joueur] Saisissez l'opportunité les gars,
pour montrer à quel point tu es bon.

162
00:10:31,200 --> 00:10:32,960
Allez, allons-y.

163
00:10:33,640 --> 00:10:37,159
- Allez.
- [joueur 2 parlant indistinctement]

164
00:10:37,160 --> 00:10:39,400
Quatre-vingt-dix secondes à une minute.
Les gars, pourquoi ne pas...

165
00:10:41,920 --> 00:10:44,079
pourquoi ne pas s'embrasser aujourd'hui les gars ?

166
00:10:44,080 --> 00:10:45,959
C'est ce qui manque les gars.

167
00:10:45,960 --> 00:10:47,319
[tous rient]

168
00:10:47,320 --> 00:10:49,239
J'ai besoin de câlins.

169
00:10:49,240 --> 00:10:50,560
- Allons-y.
- [les joueurs applaudissent]

170
00:10:53,280 --> 00:10:56,439
[commentateur] Maintenant, Reijnders va le prendre,
juste en dessous de la barre transversale.

171
00:10:56,440 --> 00:10:58,919
Éloignez-le.
Et puis Lewis frappe le coup.

172
00:10:58,920 --> 00:11:02,719
Et puis ça revient à Bob,
et il s'est transformé... Oh ! Juste large !

173
00:11:02,720 --> 00:11:05,120
Aké l'a amené vers le filet.

174
00:11:09,640 --> 00:11:11,400
La ville est étendue ici.

175
00:11:13,600 --> 00:11:16,079
Et le Bayer Leverkusen mène ici.

176
00:11:16,080 --> 00:11:17,960
[musique mélancolique jouant]

177
00:11:20,320 --> 00:11:24,400
[commentateur] Pep pourrait bien être
remettant en question ses sélections maintenant.

178
00:11:26,960 --> 00:11:30,160
[commentateur] Et ça va vers
Patrik Schick qui fait 2-nul !

179
00:11:36,360 --> 00:11:38,800
[commentateur] Quel énorme
nuit décevante.

180
00:11:40,200 --> 00:11:42,679
[commentateur] C'est à peu près aussi plat
une prestation de Manchester City

181
00:11:42,680 --> 00:11:45,039
comme je m'en souviens depuis très, très longtemps.

182
00:11:45,040 --> 00:11:46,519
Et il n'y a personne d'autre à blâmer ce soir.

183
00:11:46,520 --> 00:11:50,119
Il n'y a pas de doute... [indistinct]
...ou des décisions ou cartons rouges à leur encontre,

184
00:11:50,120 --> 00:11:51,360
quelque chose comme ça.

185
00:11:54,880 --> 00:11:56,360
[la musique se termine]

186
00:12:01,120 --> 00:12:02,360
[renifle, s'éclaircit la gorge]

187
00:12:12,520 --> 00:12:15,320
Peut-être que je devrais m'excuser.

188
00:12:17,480 --> 00:12:21,679
Je ne sais pas. Peut-être que je devrais m'excuser
pour le fait que j'ai effectué dix substitutions.

189
00:12:21,680 --> 00:12:22,880
Peut-être que nous avons changé, mais

190
00:12:24,680 --> 00:12:26,920
c'est impossible de jouer au football
sans courage.

191
00:12:29,600 --> 00:12:32,199
Putain, les gars
tout le monde a deux jours de congé,

192
00:12:32,200 --> 00:12:33,639
"Je vais leur montrer

193
00:12:33,640 --> 00:12:35,599
et je vais montrer que je suis le meilleur
Je vais gagner la partie.

194
00:12:35,600 --> 00:12:38,119
je vais montrer
ce putain de manager salaud

195
00:12:38,120 --> 00:12:40,519
que je suis meilleur que les autres gars.

196
00:12:40,520 --> 00:12:42,599
En fin de compte, c'est une compétition
entre eux.

197
00:12:42,600 --> 00:12:43,720
Où en est la concurrence aujourd’hui ?

198
00:12:48,680 --> 00:12:51,240
Je me sens triste les gars.
Je me sens déçu pour moi

199
00:12:51,920 --> 00:12:54,039
pour les incroyablement stupides
les choses que j'essaie de faire

200
00:12:54,040 --> 00:12:57,839
pour vous mettre en sécurité, pour vous sécuriser,
pour vous donner confiance pour le faire.

201
00:12:57,840 --> 00:12:59,280
Je me sens vraiment stupide.

202
00:13:00,040 --> 00:13:02,200
J'arrive ici à huit heures
le matin les gars

203
00:13:03,000 --> 00:13:08,279
et je reste des heures et des heures à essayer de trouver
quelque chose qui arrive ici dans votre cœur.

204
00:13:08,280 --> 00:13:09,560
Dans ton coeur.

205
00:13:10,080 --> 00:13:14,319
Et quand je ne comprends pas, c'est frustrant
personnellement pour arriver ici à l'intérieur

206
00:13:14,320 --> 00:13:18,719
pour ouvrir le couteau,
ouvrez-vous et arrivez ici dans votre cœur.

207
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
Et sentez-vous, oui, je le ferai !

208
00:13:23,520 --> 00:13:25,879
Et je vais à la réunion sans la chemise

209
00:13:25,880 --> 00:13:29,039
parce que je vais transpirer,
et je ne veux pas transpirer

210
00:13:29,040 --> 00:13:31,879
parce que je veux transmettre
que j'adore ce jeu

211
00:13:31,880 --> 00:13:34,279
et j'aime mon travail,
et je veux vous le donner.

212
00:13:34,280 --> 00:13:37,200
Et vous ne rendez rien les gars, je suis désolé.

213
00:13:38,040 --> 00:13:40,239
Et tu sais ce qui va se passer ?

214
00:13:40,240 --> 00:13:43,040
Tu sais ce qui va se passer ?
Vous aurez un autre manager.

215
00:13:44,120 --> 00:13:45,880
Vous aurez un autre manager.

216
00:13:49,560 --> 00:13:52,319
Je dois m'inquiéter pour la suite
Sélection [de l'équipe] maintenant ?

217
00:13:52,320 --> 00:13:53,399
Je dois m'inquiéter ?

218
00:13:53,400 --> 00:13:57,239
Quand je vois un putain de visage [triste]
à la fin de la saison, je te tue.

219
00:13:57,240 --> 00:13:58,440
Les gars, je vous tue.

220
00:13:59,240 --> 00:14:01,679
Quand je vois ton putain de visage
se plaindre de quelque chose

221
00:14:01,680 --> 00:14:03,560
quand je prends mes décisions,
Putain, je te tue.

222
00:14:04,080 --> 00:14:07,320
Travaillez plus dur, travaillez mieux, vivez mieux !

223
00:14:08,840 --> 00:14:12,519
Parce que tu peux perdre des matchs, et je défends
toi plusieurs fois, mais c'est inacceptable

224
00:14:12,520 --> 00:14:17,720
ce manque de courage, de passion et d'amour
et le désir de gagner et de faire mieux.

225
00:14:19,680 --> 00:14:22,039
Et quand je dis "Salut", tu me dis "Salut".

226
00:14:22,040 --> 00:14:24,360
Quand je dis "Salut" et que je te serre dans mes bras, tu me serres dans tes bras !

227
00:14:25,040 --> 00:14:26,119
Parce que je travaille pour toi

228
00:14:26,120 --> 00:14:29,279
et je quitte ma vie, mon divorce,
et ma famille est absente, et tout

229
00:14:29,280 --> 00:14:31,640
pour vous tous. Et que redonnez-vous ?

230
00:14:32,160 --> 00:14:34,559
La putain de performance
vous l'avez fait, vous tous.

231
00:14:34,560 --> 00:14:35,840
C'est une honte les gars.

232
00:14:37,400 --> 00:14:39,480
[Pep se moque] Putain de merde.

233
00:14:40,440 --> 00:14:42,640
Je suis vraiment fatigué, fatigué.

234
00:14:43,200 --> 00:14:46,279
Quand je vois ça, je suis épuisé,
Je suis épuisé.

235
00:14:46,280 --> 00:14:47,280
Je veux arrêter.

236
00:14:52,760 --> 00:14:54,800
Je suis fatigué mes amis, je suis tellement fatigué.

237
00:14:57,520 --> 00:15:00,120
Je me sens seul.
Quand tu joues comme ça, je me sens seul.

238
00:15:03,320 --> 00:15:04,960
Je vais vers les médias pour vous défendre, les gars.

239
00:15:08,960 --> 00:15:11,639
Demain tu ne me verras pas,
après-demain, j'y serai.

240
00:15:11,640 --> 00:15:14,600
<i>Allez.</i> Passez deux belles journées les gars,
Je vais vers les médias.

241
00:15:20,120 --> 00:15:22,439
[journaliste] Pep, tu as été
longtemps dans le vestiaire.

242
00:15:22,440 --> 00:15:24,520
Ce qui a été dit là-dedans
entre vous et les joueurs ?

243
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Cela nous appartient.

244
00:15:28,440 --> 00:15:30,920
Droite. Quelle est votre évaluation
de ce que tu as vu sur le terrain ce soir ?

245
00:15:31,800 --> 00:15:33,359
[clique sur la langue] Eh bien,

246
00:15:33,360 --> 00:15:36,559
ce n'est pas la performance que nous pensions.

247
00:15:36,560 --> 00:15:39,319
Peut-être, bien sûr,
J'en assume l'entière responsabilité.

248
00:15:39,320 --> 00:15:42,920
Pourtant, je pense que les joueurs sont des stars.
Ce sont des joueurs exceptionnels.

249
00:15:44,200 --> 00:15:47,520
[Soriano] <i>Le niveau de déception
et l'autocritique était très élevée.</i>

250
00:15:48,040 --> 00:15:52,119
<i>Je pense que notre attitude avec Pep
ne devrait pas être trop négatif.</i>

251
00:15:52,120 --> 00:15:53,399
<i>Ou agressif.</i>

252
00:15:53,400 --> 00:15:55,279
<i>Parce que ça ne marche pas avec lui.</i>

253
00:15:55,280 --> 00:15:59,040
<i>Mais... ça ne devrait pas être trop gentil
ou accommodant l'un ou l'autre.</i>

254
00:15:59,560 --> 00:16:01,039
<i>C'est une erreur.</i>

255
00:16:01,040 --> 00:16:03,439
<i>Et cette fois, c'est son erreur.</i>

256
00:16:03,440 --> 00:16:04,680
<i>Et nous devrions le corriger.</i>

257
00:16:06,240 --> 00:16:08,799
[Al Moubarak] <i>Aller et faire
une toute nouvelle équipe</i>

258
00:16:08,800 --> 00:16:10,679
<i>sur un jeu aussi important.</i>

259
00:16:10,680 --> 00:16:12,759
<i>Probablement l'un des
les points les plus bas que nous ayons eu.</i>

260
00:16:12,760 --> 00:16:14,039
<i>Je ne peux pas lui parler. Honnêtement.</i>

261
00:16:14,040 --> 00:16:15,439
<i>Je ne lui ai pas parlé hier.
Je ne lui ai pas envoyé de message.</i>

262
00:16:15,440 --> 00:16:16,599
<i>Je ne peux même pas lui parler aujourd'hui.</i>

263
00:16:16,600 --> 00:16:17,839
<i>Je suis tellement en colère.</i>

264
00:16:17,840 --> 00:16:21,679
<i>Certainement, il est, il, il, il est mis,
tu sais, euh,</i>

265
00:16:21,680 --> 00:16:24,720
<i>un mélange qui est tellement inutile.</i>

266
00:16:25,240 --> 00:16:26,719
<i>Laissons cela passer.</i>

267
00:16:26,720 --> 00:16:28,599
<i>Et puis nous en parlerons.</i>

268
00:16:28,600 --> 00:16:31,160
<i>De la bonne manière
avec une approche constructive.</i>

269
00:16:33,480 --> 00:16:36,639
{\an8}Tu dois laisser tomber pendant quelques heures,

270
00:16:36,640 --> 00:16:39,479
{\an8}et si-si c'est une grosse défaite,
cela pourrait prendre deux jours.

271
00:16:39,480 --> 00:16:41,719
- Avant de commencer à réfléchir.
- [l'intervieweur parle indistinctement]

272
00:16:41,720 --> 00:16:44,400
Je veux dire... [bégaie]
...il a la peau fine comme tu le dis.

273
00:16:45,400 --> 00:16:49,440
Ces génies sont des gens déséquilibrés.

274
00:16:50,080 --> 00:16:53,079
N-Pas seulement Pep, pas seulement dans le football.

275
00:16:53,080 --> 00:16:55,519
Dans toute activité artistique.

276
00:16:55,520 --> 00:16:57,399
[intervieweur] Ferran a dit :
"Pep est un génie,

277
00:16:57,400 --> 00:16:59,920
mais beaucoup de génies
sont des gens déséquilibrés. »

278
00:17:01,040 --> 00:17:03,239
- Des gens déséquilibrés ? Alors...
- [l'intervieweur rit]

279
00:17:03,240 --> 00:17:04,879
Alors, je suis une personne déséquilibrée ?

280
00:17:04,880 --> 00:17:06,759
[l'intervieweur rit]
Je pense que c'est ce qu'il sous-entend.

281
00:17:06,760 --> 00:17:08,319
Avec le sourire, avec amour.

282
00:17:08,320 --> 00:17:09,720
Ouais. Je le suis, je le suis.

283
00:17:10,400 --> 00:17:13,439
Mon humeur est parfois ici,
et parfois je suis tellement déprimé,

284
00:17:13,440 --> 00:17:17,239
mais c'est autre chose que j'ai dit
à mes joueurs à plusieurs reprises, ou à mes enfants.

285
00:17:17,240 --> 00:17:18,839
Quel est le problème ?

286
00:17:18,840 --> 00:17:21,720
Tu es triste ? Jouez à être triste.

287
00:17:22,360 --> 00:17:23,880
Tu es heureux ? Jouez en étant heureux.

288
00:17:25,360 --> 00:17:26,839
Alors, tout le temps aujourd'hui

289
00:17:26,840 --> 00:17:29,360
tu dois être incroyablement heureux,
incroyablement beau.

290
00:17:29,920 --> 00:17:32,639
Il faut être incroyablement élégant.
Il faut être...

291
00:17:32,640 --> 00:17:33,999
tout doit être parfait.

292
00:17:34,000 --> 00:17:36,720
Non. [rires] Non, pourquoi ?

293
00:17:37,920 --> 00:17:40,040
[commentateur] La ville a
un vrai problème ici.

294
00:17:40,960 --> 00:17:44,920
Juste en face du but !
Et je me suis rendu !

295
00:17:45,560 --> 00:17:48,159
Et Chelsea a son égaliseur !

296
00:17:48,160 --> 00:17:50,039
Dans les arrêts de jeu !

297
00:17:50,040 --> 00:17:53,680
Et Arsenal fait la fête
aussi chaleureusement que Chelsea.

298
00:17:58,440 --> 00:18:00,359
Mathéus Cunha.

299
00:18:00,360 --> 00:18:03,879
Met un bon centre,
et Dorgu fait 2-zéro !

300
00:18:03,880 --> 00:18:06,480
Et le Derby, j'en ai peur, est terminé.

301
00:18:10,600 --> 00:18:11,960
[inaudible]

302
00:18:21,160 --> 00:18:23,679
[commentateur] <i>Ici, dans le nord de la Norvège,</i>

303
00:18:23,680 --> 00:18:27,039
<i>80 kilomètres au nord du cercle polaire arctique,</i>

304
00:18:27,040 --> 00:18:31,399
<i>Manchester City
contre les ménés Bodø/Glimt</i>

305
00:18:31,400 --> 00:18:35,239
<i>qui n'ont jamais gagné un match
en Ligue des Champions.</i>

306
00:18:35,240 --> 00:18:36,559
[commentateur] Hauge est en avant,

307
00:18:36,560 --> 00:18:39,480
et Høgh attend
au post arrière ! Et c'est bon !

308
00:18:40,320 --> 00:18:43,239
Encore du beau football ici
par Bodø/Glimt! Oh!

309
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
[commentateur] Oh ! Superbe!

310
00:18:47,880 --> 00:18:50,319
- [commentateur 1] Blomberg.
- [commentateur 2] Oh ! Rodri est parti.

311
00:18:50,320 --> 00:18:51,760
[commentateur] Ouais. C'est un carton rouge.

312
00:18:52,360 --> 00:18:53,880
Leur capitaine est là-bas ce soir.

313
00:18:54,840 --> 00:18:56,919
Deux cartons jaunes rapides,

314
00:18:56,920 --> 00:19:00,200
et l'équipe de Guardiola est là
toutes sortes de problèmes ici.

315
00:19:03,000 --> 00:19:05,319
[joueur] Les gars, sérieusement.
Qu'est-ce que c'est que ça ?

316
00:19:05,320 --> 00:19:06,880
[les joueurs bavardent indistinctement]

317
00:19:08,120 --> 00:19:09,720
[joueur] Qu'est-ce qu'on fout, bordel ?

318
00:19:14,480 --> 00:19:18,239
Je suis le premier à exiger de vous tous
et j'ai commis une erreur.

319
00:19:18,240 --> 00:19:20,280
Alors, désolé pour ça, je...

320
00:19:21,200 --> 00:19:22,640
J'ai commis une erreur.

321
00:19:37,360 --> 00:19:40,760
[l'entraîneur parle indistinctement]
...à travers le champ, puis vers l'extérieur...

322
00:19:44,080 --> 00:19:47,400
C'était... un véritable creux.

323
00:19:48,160 --> 00:19:53,159
Au moment où une équipe perd confiance,
ou au moment où une équipe perd ça...

324
00:19:53,160 --> 00:19:56,319
[inspire profondément] ... cette domination,
ce qui en fait eux.

325
00:19:56,320 --> 00:19:59,119
Ce qui fait toutes leurs forces,
comme, s'épanouir.

326
00:19:59,120 --> 00:20:01,959
Au moment où tu perds
ce genre de confiance...

327
00:20:01,960 --> 00:20:03,879
Et la saison devient dure.

328
00:20:03,880 --> 00:20:05,079
[les joueurs crient]

329
00:20:05,080 --> 00:20:07,240
En ce moment,
vous avez besoin de modèles.

330
00:20:07,800 --> 00:20:10,879
Les gars, si nous voulons gagner des ligues,
et nous nous faisons de mauvaises grimaces,

331
00:20:10,880 --> 00:20:12,359
- et on ne court pas, on est foutus !
- Ouais.

332
00:20:12,360 --> 00:20:15,559
C'est beaucoup de travail pour faire ce que nous avons fait,
en début de saison.

333
00:20:15,560 --> 00:20:17,199
Si on s'arrête, on est foutus !

334
00:20:17,200 --> 00:20:18,439
Nous descendons.

335
00:20:18,440 --> 00:20:20,439
Nous devons être très bons pour être cohérents.

336
00:20:20,440 --> 00:20:21,959
Alors mets ça dans ta putain de tête.

337
00:20:21,960 --> 00:20:23,719
- [Haaland] Allez.
- [entraîneur] Mathéus.

338
00:20:23,720 --> 00:20:25,479
- [joueur] Tu es prêt ?
- Allez, allez, allez.

339
00:20:25,480 --> 00:20:27,400
- Ouais, allez. Allez, dehors.
- [entraîneur] Oui, oui, oui.

340
00:20:28,160 --> 00:20:31,080
Et quand ta loge a de vrais leaders,

341
00:20:32,160 --> 00:20:34,280
avant de devoir parler en tant que coach...

342
00:20:35,040 --> 00:20:36,159
ils parleront.

343
00:20:36,160 --> 00:20:38,519
Quand tu...
Si vous ne gagnez pas le ballon, arrêtez-les.

344
00:20:38,520 --> 00:20:40,880
Posez-les par terre. Cela n'a pas d'importance.
Nous défendons... [indistinct]

345
00:20:41,520 --> 00:20:43,199
Ils essaient de pousser vers le but.

346
00:20:43,200 --> 00:20:47,880
- Droite? Ils vous bloquent au deuxième post.
- Ouais, ouais. [indistinct]

347
00:20:48,560 --> 00:20:50,440
[Lijnders] Vous en avez besoin pour montrer...

348
00:20:51,440 --> 00:20:55,599
comme les règles non écrites.
Quand c'est dur, on s'entraîne dur.

349
00:20:55,600 --> 00:20:58,320
Quand c'est difficile, vous vous entraidez.

350
00:20:59,280 --> 00:21:02,039
Cet état d’esprit dont vous avez besoin pour devenir des champions.

351
00:21:02,040 --> 00:21:04,800
Tout ce que nous faisons,
même quand ça ne marche pas, c'est bien.

352
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
[Haaland gémit]

353
00:21:07,920 --> 00:21:09,440
Le prochain.

354
00:21:10,400 --> 00:21:12,519
[hurle] Putain !

355
00:21:12,520 --> 00:21:14,040
Nous réagissons, c'est notre force.

356
00:21:21,800 --> 00:21:24,159
[Neville] <i>Pour une fois,
ce n'est pas la meilleure équipe.</i>

357
00:21:24,160 --> 00:21:26,519
<i>Arsenal est la meilleure équipe.
Arsenal a la meilleure équipe.</i>

358
00:21:26,520 --> 00:21:28,279
<i>Arsenal a joué le meilleur football.</i>

359
00:21:28,280 --> 00:21:30,240
<i>Ce sont les plus cohérents,
ce sont les plus solides.</i>

360
00:21:31,760 --> 00:21:33,959
[expert] <i>Et c'est juste...
ils soulignent la profondeur moderne</i>

361
00:21:33,960 --> 00:21:35,119
<i>ils ont dans cette équipe, Arsenal.</i>

362
00:21:35,120 --> 00:21:38,960
<i>Donc, je pense certainement que Manchester City
je me serai assis et j'en aurai pris note.</i>

363
00:21:50,240 --> 00:21:52,760
Capturez-vous la nouvelle signature vedette ?

364
00:21:53,840 --> 00:21:56,960
Il vient pour mon Soulier d'Or
donc il ne va pas me le transmettre.

365
00:21:57,520 --> 00:21:58,719
{\an8}- [les joueurs rient]
- [Semenyo gémit]

366
00:21:58,720 --> 00:22:00,640
Ah, ne fais pas ça maintenant.

367
00:22:03,440 --> 00:22:05,599
Nous atteignons tout juste notre potentiel,

368
00:22:05,600 --> 00:22:07,959
notre plein potentiel,
nous en sommes encore loin.

369
00:22:07,960 --> 00:22:11,199
Et je pense que tu vas
pour m'aider à apporter cette énergie.

370
00:22:11,200 --> 00:22:12,959
Il faut juste redonner confiance aux gens.

371
00:22:12,960 --> 00:22:14,279
Mais oui, le contexte.

372
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
Ouais. Merci, mec.

373
00:22:17,960 --> 00:22:20,719
[expert] <i>Ce sont des joueurs qui
sont cruciaux des deux côtés du terrain.</i>

374
00:22:20,720 --> 00:22:23,559
<i>Ce sont des signatures de déclarations
qui dira à Arsenal,</i>

375
00:22:23,560 --> 00:22:24,560
<i>"Nous vous poursuivons."</i>

376
00:22:25,320 --> 00:22:27,599
[Ruben] Préparez-vous, préparez-vous.
Nous avons besoin d'énergie.

377
00:22:27,600 --> 00:22:28,600
[Guéhi] Bien sûr.

378
00:22:32,200 --> 00:22:35,719
[commentateur]
<i>Après deux défaites décevantes à l'extérieur,</i>

379
00:22:35,720 --> 00:22:38,879
<i>City revient au stade Etihad</i>

380
00:22:38,880 --> 00:22:41,479
<i>déterminé à réparer les dégâts.</i>

381
00:22:41,480 --> 00:22:44,519
<i>Le premier à les amener
à quatre points d'Arsenal,</i>

382
00:22:44,520 --> 00:22:47,279
<i>les Bleus plutôt
il suffit de battre les Wolves.</i>

383
00:22:47,280 --> 00:22:48,760
[clamant]

384
00:22:49,760 --> 00:22:53,599
Les gars, je ne vais pas vous mentir.
C'est notre dernière putain d'opportunité.

385
00:22:53,600 --> 00:22:56,199
Si nous ne gagnons pas ce putain de jeu,
nous perdons la Premier League.

386
00:22:56,200 --> 00:22:57,999
Je veux que tout le monde aujourd'hui...

387
00:22:58,000 --> 00:23:00,759
pour pousser la foule, mettez-la de notre côté.

388
00:23:00,760 --> 00:23:03,639
Faites-leur croire que nous sommes
je vais me battre pour cette Premier League

389
00:23:03,640 --> 00:23:05,359
jusqu'à la toute putain de fin !

390
00:23:05,360 --> 00:23:06,920
- Putain, allons-y.
- [applaudissements]

391
00:23:09,960 --> 00:23:13,319
[commentateur] Rodri dans le cercle central.
Le joue dans Cherki.

392
00:23:13,320 --> 00:23:17,599
Cherki à Bernardo Silva.
Bernardo Silva à Semenyo. Semenyo!

393
00:23:17,600 --> 00:23:19,519
C'est un objectif fabuleux.

394
00:23:19,520 --> 00:23:23,000
Et Pep Guardiola absolument ravi
avec ça.

395
00:23:24,800 --> 00:23:27,799
City le récupère.
Matheus... Ooh, il l'a encore récupéré.

396
00:23:27,800 --> 00:23:30,999
Avec Mané dans la surface, il va
et City n'a pas obtenu l'autorisation.

397
00:23:31,000 --> 00:23:34,359
Ce tir de Mosquera,
et Arokodare ne peut pas y accéder.

398
00:23:34,360 --> 00:23:36,039
Et puis un autre coup de mosquéera.

399
00:23:36,040 --> 00:23:41,479
Et Marc Guéhi et Nico O'Reilly
se jettent sur le chemin,

400
00:23:41,480 --> 00:23:44,000
et puis ils s'applaudissent
comme s'ils avaient marqué.

401
00:23:44,680 --> 00:23:46,960
- [applaudissements de la foule]
- Et City a gagné.

402
00:23:48,200 --> 00:23:52,840
Les Bleus à quatre points d'Arsenal.
Journée parfaite au bureau pour City.

403
00:23:55,680 --> 00:23:57,720
[les joueurs applaudissent, applaudissent]

404
00:24:05,240 --> 00:24:06,680
Bien joué les gars, bien joué.

405
00:24:10,080 --> 00:24:11,360
Il [Pep] a l'air vraiment heureux.

406
00:24:13,320 --> 00:24:14,719
[entraîneur] Très bien. Allons-y.

407
00:24:14,720 --> 00:24:16,760
[musique calme jouant]

408
00:24:20,000 --> 00:24:21,839
[les deux rient]

409
00:24:21,840 --> 00:24:22,840
[joueur] Entrez.

410
00:24:23,640 --> 00:24:25,840
C'est quoi ce visage d'Antoine ? [rires]

411
00:24:28,960 --> 00:24:30,839
[intervieweur] J'ai entendu dire que tu étais parti
sur la radio talkSPORT

412
00:24:30,840 --> 00:24:34,399
{\an8}et j'ai dit que tu pensais qu'Arsenal
allions gagner la Ligue cette année.

413
00:24:34,400 --> 00:24:36,359
{\an8}- Ouais.
- Et puis tu as reçu un appel téléphonique.

414
00:24:36,360 --> 00:24:38,360
{\an8}On m'a appelé
dans le bureau du directeur, ouais.

415
00:24:39,360 --> 00:24:41,399
Je pense avoir dit que si nous devons les battre,

416
00:24:41,400 --> 00:24:43,799
il faudrait qu'on se rende à l'Etihad
et je serai toujours là.

417
00:24:43,800 --> 00:24:47,199
Il faudrait être parfait.
Mais je ne pense pas que nous serons parfaits.

418
00:24:47,200 --> 00:24:49,999
[rires] Putain de message de Pep disant :

419
00:24:50,000 --> 00:24:52,839
"Oh. Tu n'y crois pas alors ?"

420
00:24:52,840 --> 00:24:56,079
J'étais comme... [marmonne]

421
00:24:56,080 --> 00:25:00,599
Et il dit : "Tu ne crois pas ?
Oh, la rock star, tu n'y crois pas ?

422
00:25:00,600 --> 00:25:03,480
Oh, mon Go... Oh, mon Dieu. Tu ne crois pas ? »

423
00:25:04,360 --> 00:25:05,799
J'étais comme, putain d'enfer.

424
00:25:05,800 --> 00:25:07,959
Vous savez, talkSPORT m'a appelé et m'a dit :
"Tu veux venir après le match ?"

425
00:25:07,960 --> 00:25:11,319
[bégaie] Non, non. Pas une putain de chance.

426
00:25:11,320 --> 00:25:16,279
Qui-qui s'en fout si c'est une rock star
dit quelque chose sur talkSPORT ? Tu sais...

427
00:25:16,280 --> 00:25:18,079
[intervieweur] Mais il sait
c'est de cette croyance qu'il s'agit.

428
00:25:18,080 --> 00:25:20,600
- Si vous n'y croyez pas, alors les joueurs...
- Exactement. Exactement.

429
00:25:37,160 --> 00:25:38,479
[expert] <i>Ils sont un peu dans les cordes</i>

430
00:25:38,480 --> 00:25:40,119
<i>dans le sens où
ils ont quitté l'Europe.</i>

431
00:25:40,120 --> 00:25:42,839
<i>Arsenal est en Europe,
l'avance de neuf points de la Premier League.</i>

432
00:25:42,840 --> 00:25:44,879
<i>Si Arsenal pouvait gagner
le titre de Premier League,</i>

433
00:25:44,880 --> 00:25:47,359
<i>ce serait une saison très, très spéciale.</i>

434
00:25:47,360 --> 00:25:48,439
<i>Tout ce qui va au-delà de ça...</i>

435
00:25:48,440 --> 00:25:50,880
{\an8}C'est l'équipe qui,
euh, ça a été, tu sais...

436
00:25:51,520 --> 00:25:55,400
{\an8}euh, les deux dernières années ont rattrapé leur retard
avec nous et vraiment construit pour nous battre.

437
00:25:56,000 --> 00:25:59,640
Avec un manager, dans ce cas,
Mikel, ça, tu sais, était avec nous.

438
00:26:02,840 --> 00:26:04,200
Il était le numéro deux de Pep.

439
00:26:07,520 --> 00:26:09,840
Était profondément ancré dans notre système.

440
00:26:11,120 --> 00:26:15,999
Je pense que Pep a ouvert les yeux sur
beaucoup de ces gars qui ont travaillé avec lui.

441
00:26:16,000 --> 00:26:18,919
[parlant indistinctement]

442
00:26:18,920 --> 00:26:21,399
Il nous quitte
puis reprendre Arsenal,

443
00:26:21,400 --> 00:26:24,000
ouais, je veux dire,
il y a toujours cette rivalité naturelle.

444
00:26:24,600 --> 00:26:27,519
{\an8}[commentateur] Oh,
ça recommence sur le terrain.

445
00:26:27,520 --> 00:26:30,799
{\an8}[foule applaudissant]

446
00:26:30,800 --> 00:26:34,200
Reste humble hein. Ouais, reste humble, hein.

447
00:26:34,920 --> 00:26:36,199
- Viens.
- Quoi?

448
00:26:36,200 --> 00:26:37,400
C'est bon.

449
00:26:40,680 --> 00:26:41,960
[soupirs]

450
00:26:43,440 --> 00:26:45,079
[journaliste] Dans le match ici la saison dernière

451
00:26:45,080 --> 00:26:46,639
il y a eu quelques retombées,
n'était pas là,

452
00:26:46,640 --> 00:26:49,279
entre vous et Mikel Arteta ?

453
00:26:49,280 --> 00:26:55,039
Stones et Silva ont dit que, euh,
Les tactiques d'Arsenal étaient la magie noire,

454
00:26:55,040 --> 00:26:57,839
ce à quoi Mikel a répondu : "J'étais ici".
signifiant Ville,

455
00:26:57,840 --> 00:27:00,399
"depuis quatre ans,
Je sais exactement ce qui s'est passé là-bas."

456
00:27:00,400 --> 00:27:03,799
Et si je comprends bien, tu ne l'étais pas
particulièrement content qu'il dise ça,

457
00:27:03,800 --> 00:27:05,999
et tu as en quelque sorte dit la prochaine fois
il doit être un peu plus précis.

458
00:27:06,000 --> 00:27:08,199
- Je me demande juste comment se passent les relations maintenant ?
- C'est bon.

459
00:27:08,200 --> 00:27:09,560
[journaliste] Êtes-vous les meilleurs amis ?
Tu vas dîner ?

460
00:27:12,040 --> 00:27:14,079
Non, je n'ai pas le temps d'aller à Londres.

461
00:27:14,080 --> 00:27:16,599
Et je pense qu'il n'a pas le temps,
avec quatre compétitions,

462
00:27:16,600 --> 00:27:18,159
venir à Manchester.

463
00:27:18,160 --> 00:27:20,520
[musique pensive jouant]

464
00:27:23,320 --> 00:27:25,079
[commentateur] <i>On parle beaucoup
dans la préparation de ceci</i>

465
00:27:25,080 --> 00:27:27,719
<i>à propos du coup psychologique que
City pourrait potentiellement atterrir sur Arsenal</i>

466
00:27:27,720 --> 00:27:29,880
<i>en termes de course au titre.</i>

467
00:27:30,640 --> 00:27:33,279
[commentateur] <i>C'est la première fois
les deux premiers de la Premier League</i>

468
00:27:33,280 --> 00:27:34,799
<i>se sont rencontrés en finale de Coupe de la Ligue,</i>

469
00:27:34,800 --> 00:27:37,879
<i>et en plein cœur de tout cela
sont les deux gérants</i>

470
00:27:37,880 --> 00:27:41,719
<i>qui étaient autrefois coéquipiers à Barcelone,</i>

471
00:27:41,720 --> 00:27:45,199
<i>alors ils étaient collègues
sur le staff technique de Manchester City,</i>

472
00:27:45,200 --> 00:27:49,399
<i>et maintenant ils sont rivaux
dans la pirogue cet après-midi.</i>

473
00:27:49,400 --> 00:27:51,720
[musique tendue]

474
00:27:53,920 --> 00:27:57,159
[intervieweur] Ferran m'a dit que
la veille de la Coupe Carabao

475
00:27:57,160 --> 00:27:58,919
tu as totalement changé les plans que tu...

476
00:27:58,920 --> 00:28:01,759
ce que tu allais faire
stratégiquement avec l’équipe.

477
00:28:01,760 --> 00:28:03,279
Est-ce vrai ?

478
00:28:03,280 --> 00:28:06,359
Parfois tu entraînes quelque chose,
avoir un plan de match la veille,

479
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
deux jours avant.

480
00:28:08,760 --> 00:28:11,959
Et, euh... et après, ça ne marche pas,
ça ne marche pas

481
00:28:11,960 --> 00:28:14,039
et tu commences à revoir des clips
et tu commences à dire,

482
00:28:14,040 --> 00:28:15,439
mm-mmm, la façon dont tu dois te défendre,

483
00:28:15,440 --> 00:28:17,479
ou une attaque, ou quoi que ce soit
doit être différent.

484
00:28:17,480 --> 00:28:20,399
Quand tu changes parfois quelque chose
à la mi-temps

485
00:28:20,400 --> 00:28:21,919
vous pouvez le changer avant le match.

486
00:28:21,920 --> 00:28:24,719
Avant la finale, le Carabao,

487
00:28:24,720 --> 00:28:26,279
il est venu dans mon bureau...

488
00:28:26,280 --> 00:28:29,999
comme si nos bureaux étaient côte à côte
avec une porte entre les deux...

489
00:28:30,000 --> 00:28:32,359
il est entré, il a dit... [gémits]

490
00:28:32,360 --> 00:28:35,999
..."Je pense que nous devons... [clique sur la langue]
...surprenez-les aussi."

491
00:28:36,000 --> 00:28:37,319
[Pep] C'est là ?

492
00:28:37,320 --> 00:28:38,559
Vous restez là-dedans.

493
00:28:38,560 --> 00:28:41,479
Bien sûr, ils auront du riz
et le potentiel d'y aller

494
00:28:41,480 --> 00:28:43,639
et y mettre un peu de pression.
Ensuite, vous avez deux contre un.

495
00:28:43,640 --> 00:28:44,999
Ils normalement, pour moi

496
00:28:45,000 --> 00:28:48,679
ce sera Rice, les trois là
et Trossard et Havertz devant

497
00:28:48,680 --> 00:28:52,879
et Matheus là
avec les deux gars et on saute là-bas.

498
00:28:52,880 --> 00:28:54,079
[homme] Trois minutes avant la cloche.

499
00:28:54,080 --> 00:28:55,240
Trois minutes avant la cloche.

500
00:28:56,000 --> 00:28:57,040
[la foule applaudit]

501
00:29:01,200 --> 00:29:04,240
[commentateur]
Et quelle journée, quelle occasion.

502
00:29:06,480 --> 00:29:11,640
Il y a donc toutes les raisons de penser qu'il existe
L'enjeu est bien plus important que le simple trophée.

503
00:29:13,880 --> 00:29:15,359
[la foule applaudit]

504
00:29:15,360 --> 00:29:17,399
[commentateur] En plus de l'argenterie,

505
00:29:17,400 --> 00:29:22,520
il semble y avoir un avantage psychologique
à offrir aux gagnants du jour.

506
00:29:24,760 --> 00:29:27,319
[les joueurs crient indistinctement]

507
00:29:27,320 --> 00:29:28,440
Tout le monde !

508
00:29:29,320 --> 00:29:30,520
Dès la première seconde.

509
00:29:31,360 --> 00:29:34,399
Ensemble les gars, ouais ?
Allons-y, putain !

510
00:29:34,400 --> 00:29:36,920
Putain, allons-y ! Rebondissons !

511
00:29:37,520 --> 00:29:39,720
Rebondissons fort ! Tout le monde!

512
00:29:40,680 --> 00:29:41,919
[coup de sifflet]

513
00:29:41,920 --> 00:29:44,200
[les acclamations s'intensifient]

514
00:29:47,600 --> 00:29:48,600
[commentateur] Declan Rice...

515
00:29:51,760 --> 00:29:53,200
s'en tenir à sa ligne de touche.

516
00:29:56,520 --> 00:29:59,919
Voici White, enfilé par Zubimendi,

517
00:29:59,920 --> 00:30:01,359
et Havertz fut défié,

518
00:30:01,360 --> 00:30:04,959
et Trafford est redescendu
et fait un double bloc.

519
00:30:04,960 --> 00:30:07,720
[musique tendue]

520
00:30:09,200 --> 00:30:10,799
[commentateur] Il l'a attrapé dans...

521
00:30:10,800 --> 00:30:12,040
[coup de sifflet]

522
00:30:19,320 --> 00:30:23,680
[commentateur] Haaland se retourne et se retourne
et j'ai juste tenu le coup.

523
00:30:28,200 --> 00:30:30,080
[pas de dialogue audible]

524
00:30:33,160 --> 00:30:37,120
[dénonciation]

525
00:30:40,360 --> 00:30:43,920
[Pep applaudissant]

526
00:30:44,920 --> 00:30:45,999
[expire]

527
00:30:46,000 --> 00:30:47,360
[parle indistinctement]

528
00:30:48,280 --> 00:30:50,239
Alors vous êtes les meilleurs, croyez-moi, ouais ?

529
00:30:50,240 --> 00:30:52,479
Les 10, 15 premières minutes,
Arsenal était présent à chaque combat

530
00:30:52,480 --> 00:30:54,759
c'est toujours dur,
c'était intense, et c'est arrivé.

531
00:30:54,760 --> 00:30:56,680
- Levez-vous tous les gars, venez ici.
- [l'appareil émet un bip]

532
00:30:57,280 --> 00:30:58,280
Levez-vous, les gars.

533
00:30:59,000 --> 00:31:00,080
Se lever.

534
00:31:01,640 --> 00:31:04,919
Regardez par ici.
Attends, attends, normalement Saka est là.

535
00:31:04,920 --> 00:31:06,199
Saka n'est pas là.

536
00:31:06,200 --> 00:31:09,399
N'attendez pas, soyez agressif
parce que c'est à ce moment-là qu'on les laisse tomber.

537
00:31:09,400 --> 00:31:11,039
Faites-en deux contre un.

538
00:31:11,040 --> 00:31:12,759
Ouais? Un autre ici.

539
00:31:12,760 --> 00:31:14,399
{\an8}- Rodri est le bon choix.
- [l'appareil émet un bip]

540
00:31:14,400 --> 00:31:17,919
{\an8}Regarde Nico... du même côté.

541
00:31:17,920 --> 00:31:19,559
Zubimendi ne vient pas, Bernie est seul.

542
00:31:19,560 --> 00:31:20,839
Ils viennent, toujours les...

543
00:31:20,840 --> 00:31:21,720
...oh putain !

544
00:31:22,560 --> 00:31:24,720
[les joueurs bavardent, applaudissent]

545
00:31:26,280 --> 00:31:27,959
[la foule applaudit]

546
00:31:27,960 --> 00:31:29,440
[musique pensive jouant]

547
00:31:34,960 --> 00:31:36,000
[commentateur] Silva,

548
00:31:37,040 --> 00:31:38,239
Cherki,

549
00:31:38,240 --> 00:31:42,159
Kepa l'a perdu et O'Reilly a volé.

550
00:31:42,160 --> 00:31:43,640
[la foule applaudit]

551
00:31:46,360 --> 00:31:50,080
[commentateur] À l'heure,
le jeune et brillant Mancunien.

552
00:31:53,120 --> 00:31:56,160
Une autre vague de City blue, Doku.

553
00:32:00,360 --> 00:32:01,520
Nunes.

554
00:32:03,840 --> 00:32:05,400
O'Reilly!

555
00:32:06,720 --> 00:32:08,040
Encore une fois.

556
00:32:09,040 --> 00:32:10,959
[la foule applaudit]

557
00:32:10,960 --> 00:32:13,040
[commentateur] Un délicieux double...

558
00:32:14,600 --> 00:32:17,880
pour le garçon qui rêvait de City Blue.

559
00:32:21,440 --> 00:32:24,240
C'est à nouveau la coupe de City.

560
00:32:25,400 --> 00:32:27,800
La finale Nico O'Reilly.

561
00:32:28,600 --> 00:32:30,839
Son jour, leur jour.

562
00:32:30,840 --> 00:32:32,960
[jeu de musique intense]

563
00:32:39,000 --> 00:32:41,399
[intervieweur] Quand tu parles de câlins,

564
00:32:41,400 --> 00:32:43,080
qu'y a-t-il de si important dans les câlins ?

565
00:32:43,760 --> 00:32:44,880
Nous voulons être aimés.

566
00:32:46,400 --> 00:32:49,719
Un câlin est la meilleure expression pour...
ressentir de la gratitude,

567
00:32:49,720 --> 00:32:51,400
ressentir de l'amour, donner de l'amour.

568
00:32:54,080 --> 00:33:00,920
Le mieux que nous faisons, c'est quand nous ressentons de l'amour
à l'endroit où vous voulez être.

569
00:33:03,080 --> 00:33:05,839
Mais si vous êtes capable de créer
quelque chose comme ça

570
00:33:05,840 --> 00:33:07,720
cela devrait être notre rêve.

571
00:33:14,640 --> 00:33:17,519
[commentateur] Cela change
tout le teint de cette course au titre.

572
00:33:17,520 --> 00:33:20,560
Cela leur donne une énorme opportunité
quand ils jouent en avril.

573
00:33:22,000 --> 00:33:26,479
<i>♪ Dix ans de plus
Encore dix ans, Guardiola ! ♪</i>

574
00:33:26,480 --> 00:33:28,639
Khaldoun !

575
00:33:28,640 --> 00:33:30,119
<i>♪ Dix ans de plus, dix ans de plus
Je prie ♪</i>

576
00:33:30,120 --> 00:33:31,199
[Pep] Khaldoon !

577
00:33:31,200 --> 00:33:33,839
Pep m'envoyait des vidéos depuis le bus,

578
00:33:33,840 --> 00:33:34,959
quand ils étaient dans le bus.

579
00:33:34,960 --> 00:33:37,399
[les joueurs chantent]

580
00:33:37,400 --> 00:33:40,079
[Khaldoon]
Et la célébration après cette victoire,

581
00:33:40,080 --> 00:33:43,279
il ne s'agissait pas seulement de gagner la coupe.

582
00:33:43,280 --> 00:33:47,720
[les joueurs continuent de chanter]

583
00:33:49,000 --> 00:33:51,039
{\an8}[musique tendue]

584
00:33:51,040 --> 00:33:53,399
{\an8}[expert 1] <i>C'est l'un des plus grands jeux
de la saison.</i>

585
00:33:53,400 --> 00:33:55,559
[expert 2] <i>Il est parfaitement placé, n'est-ce pas ?</i>

586
00:33:55,560 --> 00:33:57,279
[expert 3] <i>Cela finit par avoir des conséquences néfastes</i>

587
00:33:57,280 --> 00:33:58,999
<i>sachant que
vous devez juste gagner ce jeu.</i>

588
00:33:59,000 --> 00:34:00,919
[expert 4] <i>Rien n'est simple</i>

589
00:34:00,920 --> 00:34:03,799
<i>quand vous tenez compte de tout le bruit extérieur
et quels sont les enjeux.</i>

590
00:34:03,800 --> 00:34:05,919
[expert 5] <i>Pensez-vous
il sera toujours là l'année prochaine ?</i>

591
00:34:05,920 --> 00:34:07,679
- Comment ça va ?
- Nerveux.

592
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
Mm-hmm.

593
00:34:09,320 --> 00:34:10,400
Ce sera dur, les gars.


